ارزيز كه بهم گداخته آيد آميخته « 1 » شود و « 2 » خشك شود چنانك بريزد « 3 » و انطراق ازو « 4 » برود و همچنين برنج و زر « 5 » بدين حال باشد « 6 » و سبب خشكى « 7 » آنست كه امتزاج اجزاى « 8 » ايشان نه امتزاج اتحادست لكن امتزاج تجاورست « 9 » و سبب آنك آن را « 10 » امتزاجست تجاورى « 11 » و اتحادى نيست « 12 » آنست كه هر يكى « 13 » ازين دو جوهر مخالف يكديگر گدازد « 14 » و آميختن ايشان با يكديگر قسريست و چون جامد گردند و آميخته گردند « 15 » اجزاى هر يكى در « 16 » آن وقت جمود « 17 » مخالف يكديگر بندد « 18 »

--> ( 1 ) - س : و آميخته . ( 2 ) - ت و س اين حرف را ندارند . ( 3 ) - م : بريزد . ؟ ؟ ؟ ؟ . س جزء « چنانك بريزد » را ندارد . ( 4 ) - م : او . ( 5 ) - س : ارزيز ( بجاى زر ) . ( 6 ) - س : باشند . ( 7 ) - م : خشك . ( 8 ) - س اين كلمه را ندارد . ( 9 ) - س : تجاوزست . ( 10 ) - س : آن . ( 11 ) - ت : مجاور است و اتحاد نيست . س : تجاوز است و اتحاد نيست . ( 12 ) - ت : مجاور است و اتحاد نيست . س : تجاوز است و اتحاد نيست . ( 13 ) - م : هر كه . ( 14 ) - م و س : گدازند . ( 15 ) - ت : باشند . س شوند و . ( 16 ) - ت : از . ( 17 ) - تصحيح قياسى . در هر سه نسخه : حمود . ( 18 ) - م و ت بندد ؟ ؟ ؟ ؟ .